You may see this message if your USB pen drive is full and the Highway 300Di device has no space to write its table of contents (index file).

You should allow at least 10mb of free space on your USB pen drive to allow Highway to perform successful indexing.